Andreas Kuhnlein, Bildhauer